https://www.progforums.com/punforum Prog-Sphere forums en http://backend.userland.com/rss https://www.progforums.com/punforum/viewtopic.php?pid=3578#p3578 3578@https://www.progforums.com/punforum Topic: FISH nouvelle date / new date Message: FISH     Maintenant / Now  19/02/2015le concert initialement prévu le 04/12 puis reporté au 16/02 aura maintenant définitivement lieu le 19/02/2015.  Les  tickets achetés pour le 04/12 et le 16/02 restent valables.  Ceux pour qui le 19/02 ne conviendrait pas peuvent être remboursés  où ils ont été achetés The show first due on 04/12 and then postponed to 16/02 will now finally take place on 19/02/2015.  Tickets purchased for 04/12 and 16/02 stay valid or can be refunded where purchased if the 19/02 does not fitFrancis GERONSpirit of 66 Tue, 09 Dec 2014 14:14:03 +0000 https://www.progforums.com/punforum/viewtopic.php?pid=3556#p3556 3556@https://www.progforums.com/punforum Topic: FISH nouvelle date / new date Message: FISH qui devait avoir lieu ce jeudi 04/12 aura maintenant lieu le lundi 16/02 à 20h00Les tickets vendus pour le 04/12 restent valables pour le 16/02Ceux qui ont des tickets pour le 04/12 mais à qui la nouvelle date du 16/02 ne conviendrait pas peuvent se faire rembourser où ils ont acheté leurs ticketsThe due on  04/12 FISH  postponed show will now take place on Monday 16/02 at 8pmTickets sold for 04/12 stay valid for 16/02Customers with tickets for 04/12  can be refunded if the new date does not fit (only where tickets purchased)Francis GERONSpirit of 66 Tue, 02 Dec 2014 14:41:02 +0000